当前位置:中国酒友网 > 酒文化 > 酒典故 > 正文

西域诗中的马奶酒

     
http://www.cn09.cn时间:2012-05-31 11:15来源:天山网旅游频道
2012-03-23 09:50:12.0作者:和谈 楼望皓西域诗中的马奶酒寻迷新疆/enpproperty -->

     耶律楚材父子诗中的马奶酒

    古代专门描写马奶酒的诗文数量不算多,主要集中在元代,其中以耶律楚材父子的作品数量最多。由于这种酒往往不为中原地区的人所了解,所以这些诗文就具有了独特的文化价值。

    元初的儒臣耶律楚材曾随元太祖西征,足迹远涉西域各地,创作了数十首西域诗,提及马奶酒的有5首,其中专门写马奶酒的就有3首。他想喝马奶酒而给友人贾抟霄写诗讨要,于是就作了《寄贾抟霄乞马乳》:“天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香。长沙莫吝西江水,文举休空北海觞。浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉。茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝。”

    他不仅把马奶酒的制作、酒具及酒香写入诗中,而且连用贾谊、孔融、汉武帝的典故,写出了马奶酒的绝佳品质,甚至“愿得朝朝赐我尝”,可见作者对马奶酒的喜爱。

    他的朋友贾抟霄看到这首诗,立即派人将马奶酒给他送去,毫无吝惜之情。耶律楚材对朋友的慷慨相赠十分感激,于是又写下了《谢马乳复用韵二首》:

    生涯箪食与囊浆,空忆朝回衣惹香。笔去余才犹可赋,酒来多病不能觞。松窗雨细琴书润,槐馆风微枕簟凉。正与文君谋此渴,长沙美湩送予尝。

    肉食从容饮酪浆,差酸滑腻更甘香。革囊旋造逡巡酒,桦器频倾潋滟觞。顿解老饥能饱满,偏消烦渴变清凉。长沙严令君知否,只许诗人合得尝。

    这两首诗仍用原韵,而对马奶酒美味的赞美则更进一层,写出了马奶酒在口的“差酸滑腻更甘香”以及解饥乏、消烦渴的功用。

    同是写马奶酒,耶律楚材的次子耶律铸却不用汉语意译的名称,而是用奄蔡语“麆沆”为题作诗:

    “玉汁温醇体自然,宛然灵液漱甘泉。要知天乳流膏露,天也分甘与酒仙。”诗中的“天乳”指“天乳星”,古人认为此星主降甘露。诗人极尽辞采形容之能事,把马奶酒比作上天赐给人间的玉汁、灵液、甘泉和膏露,赞美喜爱之情更甚于其父。

    

    【免责声明】本文仅代表作者个人观点,与www.cn09.cn无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请联系本站,我们将迅速给您回应并做处理。